Prevod od "úplně od" do Srpski


Kako koristiti "úplně od" u rečenicama:

Tak co kdybyste začala úplně od začátku.
Tako dakle. Hajde da poèneš iz poèetka.
Začneme úplně od začátku, ve velkým.
Poèeæemo sve ispoèetka, na višem nivou.
Neodřízneme vás úplně od práce v terénu.
Не морамо тотално да те повучемо са улица.
Chci nějaký řád, vědět, kde jsi získal, no třeba, podíly... všechno úplně od základů.
Želim da dobiješ dionice, da radiš s nama od pocetka.
Někdy mám pocit, že by nebylo úplně od věci trochu zapracovat na tvých komunikačních schopnostech.
Мало финог полирања у међусобној комуникацији не би ти било наодмет.
Pouze si začínám myslet, že ten vůz... nebyl tak úplně od Jerryho.
Polako mi postaje jasno da ti taj auto nije smio dati.
Ať už se rozhodnu pro cokoliv, začnu kariéru úplně od začátku.
Šta god da odluèim, poèeæu novu karijeru iz poèetka.
Pane Darine, chcete začít úplně od začátku?
Gospodine Darin, da li želite da poènemo odgore?
Její matka ji držela 19 let doma jako zajatce... a odřízla ji úplně od světa.
Majka je 19 godina drzala zatvorenu u kuæi. Odvojenu od sveta.
To je jako Aliance úplně od začátku.
Ovo je kao alijansa, samo iznova.
Ty přece víš, Rede, že začínáme úplně od začátku.
Veæ znaš da nam fali igraèa.
Po poškození EMP-čkem se to snažíme vyřešit úplně od nuly.
Sa ošteæenom elektro mrežom, još pokušavamo da shvatimo šta fali još.
Trochu poškozeno kouřem a vodou, ale alespoň nemusíš začínat úplně od začátku.
Nešto ošteæenja od dima i vode, ali barem ne moramo poèeti iz poèetka.
Kdybys do toho mohl jít znovu, úplně od začátku, neudělal bys něco...
Kada bi to mogao napraviti iz poèetka, bi li možda...
No možná si uvědomil,... že s ní takhle bude úplně od nuly, když ji bude pronásledovat.
Pa, možda je tip želio krenuti od poèetka. Uhoditi prvi, znaš? Zapoèeti jurnjavu.
Změní tě to úplně od základu.
Znaèajno vas izmijenila do same srži.
Bylo to tak úplně od začátku!
Znala si to od samog poèetka!
Přeju si, abych mohla začít tenhle den úplně od začátku.
Želela bih da mogu da poènem ovaj dan iz poèetka.
Představme si na chvíli, že bychom měli možnost předělat lidskou civilizaci úplně od základu.
Zamislimo na trenutak da imamo opciju redizajniranja ljudske civilizacije iz temelja.
Řekla mi, že se od okamžiku, co jsem se vrátil, chovám odtažitě, a že by nebylo úplně od věci, kdybych k sobě někoho pustil.
Ukazala mi je da sve držim na distanci otkad sam se vratio i da... bi bila dobra ideja da poprièam sa nekim.
Jamesi, vždyť mluvíš úplně od věci.
Džejmse, ovo je bio promašaj, ovo nema veze sa onim što SNCC predstavlja.
Zdá, že matčiny žvásty o čarodějnických směsích nebyly úplně od věci.
Èini se da svo majèino klepetanje o veštièijim preparatima nije bilo baš traæenje vremena.
Budeme muset začít úplně od začátku. Tentokrát bez Mariny.
Moraæemo da radimo sve iznova, a sada smo izgubili Marinu.
A chci tam zase zajít a flirtovat s tebou a začít úplně od znova.
I hoæu da ponovo flertujem sa tobom i poènem sve ispoèetka.
Řek bych, že budu muset začít úplně od znova.
Izgleda da moramo opet sve iz poèetka.
Jen se hluboce nadechněte a začneme úplně od začátku, dobře?
Samo duboko udahni i kreni od poèetka, dobro?
Pokud se něco změní -- dojde-li ke změnám prostředí, zemětřesení nebo ke změně poptávky -- musíme začít úplně od začátku, tedy potrubí odstranit a vyměnit.
Ako se bilo šta promeni - ako se životna sredina promeni, ako dođe do pomeranja tla, ili promene potrošnje - moramo da počnemo od nule, da ih izvadimo i zamenimo
Navíc, řada schopností je přenositelná mezi obory. A my si neseme všechno, co už umíme, do každé nové oblasti našeho zájmu, takže málokdy začínáme úplně od nuly.
Štaviše, mnoge veštine su primenjive na razne discipline, a mi donosimo sve što smo naučili u svaku novu oblast kojom se bavimo, pa retko počinjemo od nule.
A počítač na takové věci přijde úplně sám ‒ nikdo nemusel nic kreslit a začíná s tím úplně od nuly.
A kompjuter je sam došao do ovoga - niko nikad nije nacrtao bilo šta - i započeo je potpuno od nule.
První možnost je, že si vytvoříte novou postavu, úplně od začátku, ale bez nějaké historie.
Prva: možete da napravite novog lika, od početka, ali bez ikakve istorije tog lika.
0.48597693443298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?